-
Rien ne va plus
Un petit coucou pour vous dire que tout va bien.
Deux semaines au pays près de Pau sous une pluie.
Ce qui ne nous change pas de la bretagne..
Ok je rature..
Ma verte vallée, et je vous assure elle est bien verte
fut en alerte orange un bon bout de temps..
Les montagnes ont joué à cache-cache pendant presque tout notre séjour..
A la moindre éclaircie nos yeux se rivaient sur les cimes..
La neige venait et disparaissait..
Ce qui occasionne le retard de la montée dans les estives..
La transhumance s’effectue traditionnellement début juin pour la montagne basse
et une quinzaine de jours plus tard pour la montagne haute.
La persistance de la neige au dessus de 1600 mètres
dans les creux de vallons et les courbes de versants nord est préoccupante.
Si les brebis restent plus longtemps dans les vallées, cela fera autant d’herbe en moins pour la coupe d’été qui servent à engranger les fourrages pour hivers.
Voici quelque proverbes sur il pleut dans la langue béarnaise.
« Plouye de prim-temps n’a passat per machant temps »
Pluie de printemps n’est pas passée par mauvais temps.
« Per la plouye dou matî nou t’estàngues prelegri »
Lorsqu’il pleut de bon matin, ne t’arrête pas, pèlerin.
« Escoute si plau »
Ecoute s’il pleut.
C’est une allusion moqueuse au meunier qui attend que l’eau vienne faire tourner la meule.
« Plouye de tournèr »
je vous laisse deviner.
-
Commentaires
1flipperineVendredi 7 Juin 2013 à 00:22Répondre
Merci pour ces superbes photos.
J'espère que ta maman va bien
Bises
Bonne journée, gros bisous de Mireille du Sablon.
et oui, la pluie est restée au dessus des nuages
le soleil brille
la vie est belle
pourvu que ça douuuure
bisous
Très heureuse de te savoir rentrée
Bonne journée Mireille
Bises
bonne fin de semaine Mireille et bisous bisous
je suis contente de te relire, j'espère que ton séjour s'est bien passée auprès de ta Maman, que tu en as bien profité et qu'elle va bien
en effet cette météo dans les Pyrénées est du jamais vu cette année, toute cette neige inhabituelle retarde la transhumance, de plus beaucoup de toits de bergeries n'ont pas résisté sous le poids de la neige et pour eux rien ne va comme ils veulent je suppose ... pour nous ça ne serait pas facile cette année pour randonner en altitude, il y aura des ponts de neige dangereux et on ne prendra aucun risque... nous on ira ailleurs,ce n'est pas notre gagne-pain comme eux !
Gros bisous Mireille et bon week-endMartine 64
Je viens de mettre un article sur les 2 gaves Oloron..Si cela intéresse Martine. A bientôt.
Ajouter un commentaire