• Passage des Hirondelles.

     

     

    Pour la carte de France des paysage de notre amie Canelle.

    Nous allons partir aux Pays Basques 64

    Et plus particulièrement  dans un petit coin de La Soule.

    Carte du Pays-Basque. 001-copie-1

    Oui je sais on parle souvent

     

     

     

    Grues. palombes-en-vol-332

            du passage

     

    des Grues

    et des

    Palombes

     

     

     

    Mais la c'est un passage particulier

     

    " le passage des Hirondelles".

    Pour être plus juste je devrait dire

    "Le chemin des Hirondelles".

    Tout commence à Mauléon.

    et son industrie de l'Espadrille.

     

    espadrilles-espaldea.jpg photos pris sur le net

     

      Mais quelle rapport avec le passage des hirondelles.

     

    A partir de 1880, la fabrication de l'Espadrille basque

    va connaître une période de grande prospérité.

     En 1911,

    9 usines situées à Mauléon emploient 1600 ouvriers.

    Pour en savoir plus

     

    Hirondelles 002Document revue 

     

       Les jeunes filles Espagnoles

    d'Aragonais et de Navarrais

       à chaque saisons  passent la frontière à pieds pour travailler

    et gagner l'argent nécessaire à leur trousseau.

    " Vêtue de noir et portant une natte dans les cheveux

    et d'un tabouret blanc sur le quel

    elles s'asseyaient pour ce reposer en chemin"

    une silhouette qui évoquait celle des hirondelles

    dont elles croisaient le vol, en sens inverse.

     

    Carte de séjourCopie de Hirondelles 002

    valable 10ans

    et renouvelables

    étaient accordées

    "aux Hirondelles."

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Document revue Pyrénées

     

    Copie (2) de HirondellesA cette époques les jeunes-filles partaient sans repère, c'était un

     

    périple qui présentait de nombreux passages délicats, avec des franchissement de côl pouvait se révéler dangereux par mauvais temps.

     

    " Les jeunes filles faisaient le trajet à cheval jusqu'aux contreforts des

    montagnes et continuaient à pieds par les cols, dont celui de Betzula, entre Uztarroz et Larrau, et celui d'Arrakogoiti".

    Elles longeaient les fonds de vallée, traversaient, les côls escarpés d'Isaba,

    vers la Venta Juan Pito

    où elles faisaient halte,

    avant de redescendre vers Saint Engrâce en contournant les Gorges de Kakuetta.

     

     

    20110620 Ibisa Espagne (44)

    Isaba dernier clocher de la vallée de Roncal de la province de Navarre.

    ( Espagne)

     

    20110620_221.JPGUn ancien pont en amont Isaba.

    Copie de Hirondelles

    Document revue

    Passage par le col d'Urdaite 1416m.

    souvent sous la neige.

    " On raconte que, parvenue en haut du col d'Urdaite, elles entonnaient un chant d'adieu qui pouvait s'entendre, porté par le vent, jusqu'à la vallée de Belagua".

     

    Copie-de-Saint-Engrace-Mars-2010-009.jpg

     

    Quelle joie quand ses jeunes filles  apercevaient le clocher  de Saint Engrâce.

     

    Copie de Janvier - Mars 2010 469

    Fin du périple.... Mauléon-Licharre.

     

    mauleon G 

     

    Source :

    Revue Pyrénées Basques magasine.

     

     

     

     

     

     

    « Toc...tocLe passé Breton. »

  • Commentaires

    1
    Mardi 15 Novembre 2011 à 13:23
    canelle56

    Sourires ....trop sympa cet article

    Merci pour ces renseignements , l'histoire est bien jolie ..

    Bises Mireille

    2
    Mardi 15 Novembre 2011 à 15:25
    Mireille.

    Canelle.56

    Les sandaleries faisaient travailler beaucoup de monde, donc le village de mon grand-père nous avions une usine que j'ai vue marcher jusqu'en 75 et nous sommes jumellée  avec Isaba...

    Bonne journée.

    3
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 00:24
    Alhemax

    Superbe article qui me fait découvrir beaucoup de choses inconnues merci à toi Mireille. Bises

    4
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 04:43
    jacques87220

    Bonjour Mireille

    Il leur fallait beaucoup de courage les pauvres femmes,elles meritaient un beau trousseau! ça me fait de la peine quand je vois des gens qui triment comme ça

    Merci pour ton article Mireille

    Bisous a toi mon amie

    Jacques

    5
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 07:03
    Jackie

    Quelle charmante balade !Bien documentée...

    J'aime beaucpoup le petit pont.merci

    Mireille

    Bisous

    6
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 08:04
    biker06

    coucou mireille

    je prefererais voir passer toutes ces hirondelles plutot que ces etourneaux que nous avons en ce moment et qui massacre la recolte de nos olives !

    bonne promenade en pays basque

    bisous

    pat

    7
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 08:07

    toc toc, y'a quelqu'un ?????????? Je suis passée te voir personne car bien évidemment toujours en vadrouille, beau périple ma nénette, l'as tu fait à cheval et à pieds ? Bon je m'en retourne doucement ............. Kissssssss

    8
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 09:06
    Claire-Cerise

    Eh bien ! Elles ne rechignaient pas devant les km !!! Je ne connaissais pas cette histoire des hirondelles !! Merci Mireille pour cette belle balade et Bizh

    9
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 09:10
    mamylou

    Bonjour Lireille, je porte beaucoup d'espadrilles l'été, c'est très confortable. Merci pour ce magnifique voyage et article très complet. Bon week end. Bises

    10
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 09:26
    **** lili ****
    Merci beaucoup Mireille pour ce joli billet qui raconte l'Histoire des Hirondelles - très intéressant, je ne connaissais pas du tout - gros bisous et bonne fin de semaine
    11
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 09:35
    Clio48

    Quel périple pour ces jeunes filles ; ce devait être bien angoissant et stressant de partir ainsi , de tout quitter ,puis de passer par des endroits bien dangereux !!!

    Un tout grand merci pour cet article plein d'humanité !

    Merci aussi pour ces documents d'époque .

    Bisous et bonne journée .

    12
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 10:28
    Claude

    Mireille Bonjour

     

    pour te répondre, les grues cendrées passent tout l'hiver ici...

    bonne journée

    13
    DD
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 14:31
    DD

    quel beau billet, j'ai adoré l'histoire et te lire ...

    ahhh les pauvres "hirondelles" il ne leur manquait que des ailes pour ressembler aux vraies ... au lieu de faire ce parcours en espadrilles ...

    Bisous Mireille, bonne journée

    14
    Kri
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 16:46
    Kri

    Un billet bien interessant accompagné de jolies photos

    15
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 19:34
    mimiche

    Superbe documentation Mireille !

    Elles étaient bien courageuses ces jeunes qui venaient travailler comme frontalières.

    Gros bisous.

    16
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 19:54
    coccinelle23

    Bonsoir Mireille me voiçi sur ton blog , ta région est très belle ..nos pyrénées d'ouest a l'est sont  toujours aussi belles...amitiés YVETTE

    17
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 22:02
    lizagrèce

    C'est une belle région. Hélas ! je ne connais que Biarritz et St Jean de Luz

    18
    Vendredi 18 Novembre 2011 à 23:33
    auframi

    Joli reportage sur ces "hirondelles", et une très belle région.

    Belle nuit   "

     

     

    19
    Samedi 19 Novembre 2011 à 07:06
    elah40

    bonjour  mireille , j'habite dans le sud des landes et nous allons très souvent au pays-basque .nous découvrons toujours quelque chose de nouveau . je ne connaissais pas l'histoire des "hirondelles" .la prochaine fois que je passerai par là, j'aurai une pensée pour elles . merci pour le partage .bon week-end .@bientôt .

    20
    Samedi 19 Novembre 2011 à 07:11
    therese

    Bonjour , voila un beau billet pour la Carte de France . Passe une belle journée , bisous

    21
    Samedi 19 Novembre 2011 à 07:17
    cerise-deco
    bonne journee
    bisous..............
    22
    Samedi 19 Novembre 2011 à 09:31
    Rosy(12)

    Je viens de découvrir un superbe reportage et la photo du pont est magnifique !

    Merci pour ce partage !

    Bon week-end

    23
    Samedi 19 Novembre 2011 à 11:43
    jacques87220

    Bonjour Mireille

    J'adore la photo de l'ancien pont

    Je t'embrasse tres fort

    Jacques

    24
    Samedi 19 Novembre 2011 à 17:42
    Thérèse

    Elles étaient très courageuses ces hirondelles, et grâce à elles et aussi à toi, j'ai fait une superbe balade sans la fatigue et les dangers.

    Bonne soirée et merci pour cet article très intéressant

    25
    Samedi 19 Novembre 2011 à 20:30
    Marine D:

    Merci pour ce récit, je ne connaissais pas ce fait d'histoire, mais je suis heureuse de voir ces images de la Soule !

    Bisous Mireille

    26
    Dimanche 20 Novembre 2011 à 08:41

    Un billet digne d'intérêt, merci pour toutes ces précisions Mireille, bises et bon dimanche à toi

    27
    Dimanche 20 Novembre 2011 à 10:49
    Dani-elle

    bjr , j'ai visité les gorges de Kakouette il y a trois ans; c'est super;

    j'aime bien la soule, sa culture et paysages; bon dimanche, muxu

    28
    Dimanche 20 Novembre 2011 à 17:13
    Mon evasion : Parc d

    Jolie participation à la carte de ce we, ça donne envie de s’y rendre.

    Bon dimanche………………Françoise

    29
    Dimanche 20 Novembre 2011 à 21:31

    Belle balade !

    JG

    30
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:07
    Mireille.

    Joëlle.

    Merci beaucoup Joëlle  passe une agréable semaine.

    31
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:13
    Mireille.

    Rosy.

    Merci de ta visite Rosy...

    32
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:14
    Mireille.

    Thérese.

    Merci de ta visite Thérese..

    33
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:15
    Mireille.

    Elah40

    Tu habites un beau coin ..Merci de ta visite Elah..

    34
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:18
    Mireille.

    Auframi.

    Merci de ton passage Auframi ..Bonne semaine.

    35
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:27
    Mireille.

    Merci Kri bonne semaine.

    36
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:29
    Mireille.

    Clio48

    Merci beaucoup Clio de ton passage..Bonne semaine.

    37
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:31
    Mireille.

    Merci Jackie passe une bonne semaine.

    38
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:32
    Mireille.

    Agnès.

    Pas de quoi ma belle...Bonne semaine bisous.

    39
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:37
    Mireille.

    Françoise.

    Merci beaucoup et à très bientôt.

    40
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:37
    Mireille.

    Merci JG..

    41
    Lundi 21 Novembre 2011 à 00:46
    Mireille.

    Dani-elle.

    C'est un endroit assez sauvage..par rapport à la côte..Bonne semaine.

    42
    Lundi 21 Novembre 2011 à 03:37
    Annick

    unpost fort intéressant pour notre carte de cette semaine!

    on en apprend tous les jours....

    ah, les espadrilles....quel confort!

    bisous du dimanche soir à Cayenne.

    43
    Lundi 21 Novembre 2011 à 15:51
    Gé

    Incroyable ce périple !! Il fallait être très courageuse et motivée ! Je me souviens avoir visité les gorges de Kakueta avec mes parents et j'en garde un excellent souvenir !

    44
    Lundi 21 Novembre 2011 à 17:55
    Littorine

    Merci beaucoup Mireille pour cette page de l'histoire ! Lorque j'enfilerais des espadrilles je penserais à toi et à ces hirondelles que tu as fait revivre . Bises

    45
    Mardi 22 Novembre 2011 à 09:52
    Mireille.

    Littorine.

    A les espadrilles.... qui n'a pas ça paire chez nous.........tous les ans nous allons à l'usine.....Bisous......

    46
    Mardi 22 Novembre 2011 à 15:55
    Joseph Guégan

    J'ai beaucoup apprécié ton article et l'histoire de ces "hirondelles".
    Bonne soirée

    47
    Jeudi 24 Novembre 2011 à 00:46
    Mireille.

    Joseph Guégan.

    Je suis ravie. Merci Joseph.Bonne journée.

    48
    Mardi 29 Novembre 2011 à 19:31
    Sylvain

    J'avais lu le reportage dans le Pyrénées Magazine. Merci pour ces photos bien agréable à regarder.

    Bonne soirée.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :