• Le jaune.

    Avec vos dix doigts 

    Céline nous propose pour son  défi n° 52

     le jaune.. 

    Nous allons rester en Bretagne .

    Avec les ajoncs sur le littorale.

    Le jaune.

    La carte de la Bretagne prise au festival intercéltique de Lorient.

    Broderie costume bigouden femme1930

    Costume portée par Maëva Jaouen lors de son élection de Reine des brodeuses en 2005.

    que l'on peut admirer à l'office du tourisme de Quimper.

    Le jaune.

     Pour broder, il fallait être un homme. Le brodeur/tailleur d'habits (kéméner) avait besoin de force pour pousser l'aiguille à travers les plusieurs couches de toile et de feutre superposés qui constituaient le plastron.  

     

    Le gilet bigouden du XIXème au XXème siècle.

    les gilets des hommes sont identiques à ceux des femmes à quelques détailles près:

    Le jaune.

    Photo prise sur le net.

     Le gilet de l'homme n'a pas de manches. Il se porte avec une chemise et une veste courte à deux pans (chupenn). Le gilet de la femme est à manches longues et se porte sur un corsage.

    • Le gilet Bigouden a deux pans, un côté richement brodé1 pour les cérémonies, Dimanches et jours de fêtes et l'autre plus humble et sobre2, pour les autres jours. Ce n'était généralement pas le cas des gilets de femmes.

     

    Le jaune.

    ( un petit clic sur mon montage.)

     

    Les principaux symboles de la broderie.

    - La chaine de vie (chadennad buhezek ou chadenn ar bed) symbolise la confiance en Dieu.

    - les cornes de bélier (kornoù maout) symbolisent la force.

    - Les dents de scie ( heskenn dantoù) symbolisent le travail.

    - La fougère (boud-radenn) symbolise l'abondance.

     - L'arête de poisson (dreink pesk) symbolise le rapport à la mer.

    - Le soleil (heol) symbolise la joie.

    - La plume de paon (pleon pavenn) symbolise l'orgueil ou plutôt, pour moi, la fierté.

    - La planète (planedenn) symbolise la chance ou la confiance en sa" bonne étoile"

     

    - Source:http://www.kbcgizbigoudenn.franceserv.com/lecostume/index.html

    - Broderie en Bretagne Hélène Cario & Viviane Hélias.

    ------------------------------------------------------------------------------- 

    Pour voir les autres participations c'est ici

    Et pour finir cette petite fleur de mon bégonia pour me faire pardonner.

    Mon blog était hors service par ma faute..

    Je  vous souhaite une bonne semaine  ..

     

    « Château Keranével 2 Noir. »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 30 Septembre 2019 à 08:56

    Hello Mireille... j'ai été fort surprise de voir que ton blog n'existait plus, comme ça sans un mot... ok je comprends mieux avec ton dernier mail...

    Je ne suis guère une brodeuse, sinon de mot, mais quel joli travail que voilà, merci, bises

    2
    Lundi 30 Septembre 2019 à 08:58

    Bonjour Mireille

    ne tiens pas compte de mon mail, ton blog apparait bien ... je me suis inquiétée pour rien ! lol !

    J'aime bien la carte de la Bretagne !

    et ce joli costume jaune brodé

    Merci pour ton partage

    Bisous, bonne journée

    3
    Lundi 30 Septembre 2019 à 09:00

    re-moi, je n'avais pas vu ton mail, je comprends mieux ....

    4
    Lundi 30 Septembre 2019 à 09:03

    Coucou Mireille,
    Bel hommage au jaune.
    Merci pour ces infos, j'avoue que je n'y connais rien à rien en broderie, maintenant, j'en connais un peu plus grâce à toi.
    Bises et bonne journée

    5
    Lundi 30 Septembre 2019 à 09:03

    Hello Mireille, j'ai du passer à côté de ce problème, je n'ai rien vu..

    mais aujourd'hui, je dis BRAVO, j'adore ton article avec toutes ces explications,

    merci tout plein!

    Bonne semaine,

    Bises de Mireille du sablon

    6
    Lundi 30 Septembre 2019 à 09:24

    Coucou Mireille,

    Beaucoup de mal à te joindre ce matin.

    J'aime ces broderies bretonnes. J'ai encore les vêtements que portaient ma grand-mère roscovite.

    Bises et bon début de semaine

      • Lundi 30 Septembre 2019 à 09:38

        As-tu des photos  de ta grand-mère en habit breton avec sa coiffe Zaza de tous les jours et du dimanche..

        Bonne semaine bises.

    7
    Lundi 30 Septembre 2019 à 09:44

    Quel plaisir de te retrouver après ce petit "contretemps" de ce matin... surtout pour voir d'aussi belles réalisations ! ces costumes brodés sont une pure merveille... Merci aussi pour les photos de fleurs jaunes...

    Très bonne journée et gros bisous

    8
    Lundi 30 Septembre 2019 à 09:50

    Coucou 

    Merci pour ce jaune

    Il y a eu un reportage  sur Mr Jaouen a la télévision l'autre jour , pour la presentation de sa nouvelle collection 

    Superbe travail !!

    Bises Mireille

    9
    Lundi 30 Septembre 2019 à 10:01

    Les costumes bretons sont vraiment magnifiques. L'arrière grand mère de ma fille était de Fouesnant et il faudrait que je retrouve la photo sur laquelle ma fille posait avec ce costume.

    Bises

      • Lundi 30 Septembre 2019 à 21:05

        Ta fille devait  être fière dans cet habit avec sa coiffe.

        Douce soirée Maya bise.

         

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    10
    Lundi 30 Septembre 2019 à 16:47
    colettedc

    Eh bien, je me suis dit, c'est impossible que son blog ne soit plus. J'ai alors conservé l'avis dans mon courreil et op ! Me voilà !!!

    Mille bravos !!! Quelle belle page « jaune » et instructive, en plus !!! 

    Bon après-midi Mireille et douce soirée à venir !

    Gros bisous♥

    11
    Mardi 1er Octobre 2019 à 07:28

    un grand merci pour cet article, il est fort intéressant, je ne savais pas que ce "métier" était réservé aux hommes. je suis hyper fan également de la carte brodée. bises.celine

    12
    Mardi 1er Octobre 2019 à 12:05

    Bonjour Mireille . Pas facile de venir chez toi , mystères de la blogo . Voila , le défi en jaune est réussi haut la main . Me voilà aussi bien documenté sur la broderie Bretonne ( elle est à l'honneur lol ) , merci en tout cas de ces explications à son propos . J'ignorais aussi qu'il fallait être un homme pour broder , je sais maintenant pourquoi  . Merci mon amie . Bonne semaine et gros bisous .

    13
    Mardi 1er Octobre 2019 à 15:32

    Une belle découverte de ces traditions. Merci pour cet article si complet. Bonne journée. Bises. Joëlle

    14
    Samedi 5 Octobre 2019 à 09:01

    Je n'avais jamais regardé avec tant d'attention ces gilets... merci pour tous ces détails que tu nous donnes.

    Bises et douce journée.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :